Voisins et partenaires commerciaux

20.03.2024

Bernaville: un lieu de travail pour les personnes handicapées

Grand déménagement à Schwarzenburg: la fondation Bernaville pour personnes souffrant de troubles cognitifs emménage actuellement dans son nouveau bâtiment principal après près de trois ans de travaux. Bernaville est depuis 50 ans le domicile et le lieu de travail de nombreuses personnes handicapées. Dans le nouveau bâtiment, Gilgen Door Systems a installé près de 20 systèmes de portes pour ses voisins. Mais l'achèvement complet n'a eu lieu que fin août de cette année. Le travailleur accompagné Christoph Marti et fils du président du conseil de fondation s'en réjouit déjà: "Mon père coupera un ruban rouge lors de l'inauguration."

Les commandes de Gilgen dans l'atelier de Bernaville

En fait, Gilgen est aussi un client de longue date de Bernaville et passe des commandes aux équipes d'atelier accompagnées. Christoph Marti travaille depuis 23 ans pour la fondation et connaît parfaitement les tâches de l'atelier. Il raconte que les travailleurs atteints de troubles cognitifs emballent pour Gilgen de petites pièces comme des vis. Lisa Schär, qui fait partie de l'équipe de l'atelier depuis deux ans, explique que le plus important est de n'oublier aucune vis: "S'il manque quelque chose, nous le remarquons et nous nous le signalons mutuellement". Pour elle, il va de soi que dans l'équipe, tout le monde s'aide et se soutient mutuellement.

Syndrome de Down et machines industrielles

Pour les personnes handicapées, un soutien ciblé est essentiel. Les personnes atteintes de trisomie 21, dont Christoph Marti fait partie, peuvent apprendre beaucoup avec un soutien adéquat. Il utilise par exemple diverses machines industrielles chez Bernaville. Son activité préférée pour Gilgen est la dernière étape du processus de travail: "Je soude les petits sacs terminés avec des petites pièces." C'est justement parce qu'ils sont des professionnels dans leur domaine que Bernaville est un partenaire commercial apprécié de Gilgen. Ils réalisent des travaux précis d'une qualité élevée et fiable. Nous nous réjouissons des nombreuses années à venir de bon voisinage et de bonnes relations commerciales.

Parmi les six domaines de travail possibles chez Bernaville, Lisa a choisi l'atelier.
[Translate to French-French:] Lisa hat sich von den sechs möglichen Arbeitsbereichen bei Bernaville für die Werkstatt entschieden.
Parmi les six domaines de travail possibles chez Bernaville, Lisa Schär a choisi l'atelier.
Contact