Lo specialista globale dei portoni Butzbach intensificherà ulteriormente la collaborazione esistente con Gilgen Door Systems. Butzbach, un’azienda familiare della Germania meridionale con prodotti di qualità nel settore dei portoni, è nota per le sue soluzioni innovative e uniche. Mentre Butzbach convince con le sue soluzioni di portoni, Gilgen Door Systems apporta la sua organizzazione di assistenza capillare in Svizzera. Il responsabile del servizio clienti Christian Winkler è entusiasta: «Questa integrazione rende la nostra collaborazione nel settore dell’assistenza, ma anche per nuovi impianti e modernizzazioni, molto preziosa – per entrambe le aziende e soprattutto per i nostri clienti.»
Portoni giganteschi
Il contratto di assistenza appena firmato prevede che numerosi portoni Butzbach in Svizzera vengano d’ora in poi mantenuti da Gilgen Door Systems. Secondo Christian Winkler, i portoni Butzbach erano già inclusi nel portafoglio di manutenzione di Gilgen: «Questo significa che i nostri tecnici conoscono bene questi portoni e possiamo ottenere pezzi di ricambio a condizioni vantaggiose.» Il direttore generale di Butzbach, Sascha Neubauer, è lieto della competenza già presente: «Spesso forniamo portoni impegnativi, di tutte le dimensioni – come ad esempio portoni per hangar – e siamo felici che Gilgen conosca già i nostri prodotti.»
Ugualmente straordinari
Le somiglianze tra le due aziende sono evidenti: due imprese familiari, nate con spirito inventivo appassionato a metà del secolo scorso. Entrambe si distinguono per alta qualità e innovazione, sono cresciute fortemente e oggi operano con successo anche oltre i confini nazionali.
