Le spécialiste mondial des portails Butzbach va intensifier sa collaboration existante avec Gilgen Door Systems. Butzbach, entreprise familiale du sud de l’Allemagne, est réputée pour ses produits de qualité et ses solutions innovantes dans le domaine des portails. Tandis que Butzbach séduit par ses solutions de portails, Gilgen Door Systems apporte son organisation de service bien implantée en Suisse. Christian Winkler, responsable du service client, se montre enthousiaste : « Cette complémentarité rend notre collaboration dans le domaine du service, mais aussi pour les nouvelles installations et les modernisations, très précieuse – pour les deux entreprises et surtout pour notre clientèle. »
Des portails gigantesques
Le contrat de service fraîchement signé prévoit que de nombreux portails Butzbach en Suisse seront désormais entretenus par Gilgen Door Systems. Selon Christian Winkler, les portails Butzbach faisaient déjà partie du portefeuille de maintenance de Gilgen : « Cela signifie que nos techniciens de service connaissent bien ces portails et que nous avons accès à des pièces de rechange à des conditions avantageuses. » Sascha Neubauer, directeur général de Butzbach, se réjouit de cette expertise : « Nous livrons souvent des portails complexes, de toutes dimensions – comme par exemple des portails de hangars – et nous sommes heureux que Gilgen soit déjà familiarisé avec nos produits. »
Tout aussi remarquables
Les parallèles entre les deux entreprises sont évidents : deux sociétés familiales, nées d’un esprit inventif passionné au milieu du siècle dernier. Toutes deux se distinguent par leur qualité et leur innovation, ont connu une forte croissance et opèrent désormais avec succès au-delà des frontières nationales.
