Portoni per edifici

Portoni per edifici che si aprono in modo affidabile e semplificano la vostra attività

Gilgen Door Systems fornisce porte scorrevoli a libro, porte scorrevoli, porte a battente e porte a battente pieghevoli per capannoni di produzione, magazzini, officine, parcheggi sotterranei, aziende di spedizioni o depositi per parchi veicoli. Progettiamo, installiamo, colleghiamo in rete e effettuiamo la manutenzione di tutti i sistemi di porte per voi. Dal 1961 siamo specializzati in Svizzera nei sistemi di porte automatiche.

In quali punti i portoni completano i vostri edifici?

I portoni per edifici (noti anche come portoni per capannoni o portoni per garage) chiudono grandi aperture nell’involucro dell’edificio. I luoghi di impiego tipici sono capannoni, magazzini, officine, garage e centri logistici. I portoni per edifici separano l’interno dall’esterno o due aree all’interno di un edificio. Per questo motivo, in questo ambito sono importanti anche l’isolamento termico, la tenuta all’aria, la resistenza al carico del vento e, spesso, anche la protezione antincendio.

Tiefgarage mit einem automatischen Schiebetor

Panoramica dei modelli di cancelli per edifici

Cancelli a battenti

I cancelli a battente automatici di Gilgen uniscono una tecnologia collaudata a un forte impatto visivo. I cancelli a una o due ante si aprono in modo silenzioso e affidabile, chiudendo in modo sicuro la vostra proprietà. Sono adatti ovunque vi sia spazio sufficiente davanti o dietro il cancello per consentirne l’apertura.

Cancelli a battenti

I cancelli a battente automatici di Gilgen uniscono una tecnologia collaudata a un forte impatto visivo. I cancelli a una o due ante si aprono in modo silenzioso e affidabile, chiudendo in modo sicuro la vostra proprietà. Sono adatti ovunque vi sia spazio sufficiente davanti o dietro il cancello per consentirne l’apertura.

Cancelli scorrevoli

I cancelli scorrevoli automatici Gilgen sono la scelta ideale per ingressi ampi e con traffico intenso. L’anta scorre lateralmente parallelamente alla recinzione, lasciando libero lo spazio sia davanti che dietro al cancello. Ciò consente di risparmiare spazio e mantiene l’accesso sempre libero per camion, carrelli elevatori e persone.

Cancelli scorrevoli

I cancelli scorrevoli automatici Gilgen sono la scelta ideale per ingressi ampi e con traffico intenso. L’anta scorre lateralmente parallelamente alla recinzione, lasciando libero lo spazio sia davanti che dietro al cancello. Ciò consente di risparmiare spazio e mantiene l’accesso sempre libero per camion, carrelli elevatori e persone.

Cancelli a battente

I cancelli a battente pieghevoli automatici di Gilgen si aprono rapidamente e occupano poco spazio. Durante l’apertura, i battenti si ripiegano lateralmente. In questo modo, l’area di rotazione rimane notevolmente più ridotta rispetto a quella di un cancello a battente tradizionale e l’architrave sopra l’apertura rimane libero. Ciò li rende una soluzione ideale per ingressi molto trafficati, sia ai margini di un terreno che presso capannoni e depositi.

Cancelli a battente

I cancelli a battente pieghevoli automatici di Gilgen si aprono rapidamente e occupano poco spazio. Durante l’apertura, i battenti si ripiegano lateralmente. In questo modo, l’area di rotazione rimane notevolmente più ridotta rispetto a quella di un cancello a battente tradizionale e l’architrave sopra l’apertura rimane libero. Ciò li rende una soluzione ideale per ingressi molto trafficati, sia ai margini di un terreno che presso capannoni e depositi.

Porte basculanti

I portoni basculanti automatici di Gilgen sono la soluzione semplice per gli ingressi di garage e parcheggi. L’anta, realizzata in un unico pezzo, si solleva verso l’alto durante l’apertura e scorre sotto il soffitto. Il portone non occupa spazio lateralmente e la struttura è semplice e resistente.

Porte basculanti

I portoni basculanti automatici di Gilgen sono la soluzione semplice per gli ingressi di garage e parcheggi. L’anta, realizzata in un unico pezzo, si solleva verso l’alto durante l’apertura e scorre sotto il soffitto. Il portone non occupa spazio lateralmente e la struttura è semplice e resistente.

Porte a libro scorrevoli

Le porte scorrevoli a libro automatiche combinano due principi: i segmenti della porta scorrono lateralmente e, nel farlo, si ripiegano formando un pacchetto compatto. In questo modo consentono di chiudere anche aperture molto ampie senza occupare lo spazio necessario per un’anta scorrevole continua. Utilizzate come porte per edifici, lasciano libero l’architrave e sono adatte per aperture di capannoni di grande altezza.

Porte a libro scorrevoli

Le porte scorrevoli a libro automatiche combinano due principi: i segmenti della porta scorrono lateralmente e, nel farlo, si ripiegano formando un pacchetto compatto. In questo modo consentono di chiudere anche aperture molto ampie senza occupare lo spazio necessario per un’anta scorrevole continua. Utilizzate come porte per edifici, lasciano libero l’architrave e sono adatte per aperture di capannoni di grande altezza.

Sistemi di porte per ogni tipo di edificio

Sistemi di porte per ogni tipo di edificio

Industria e logistica
Portoni scorrevoli e a battente rapidi e di ampia apertura per il traffico di autocarri, integrati con pese a ponte, barriere e sistemi di controllo degli accessi.

Strutture pubbliche
Scuole, ospedali, depositi comunali e aree amministrative necessitano di un controllo degli accessi che non ostacoli mai l’intervento delle forze di emergenza.

Trasporti e infrastrutture
Cancelli per aree ferroviarie, gallerie e impianti di approvvigionamento, dove disponibilità e robustezza sono prioritarie.

Aree commerciali e residenziali
Vialetti d’ingresso di pregio per parchi aziendali, parcheggi e complessi residenziali, integrati con citofoni e sistemi di controllo degli accessi.

Feuerwehrdepot mit automatischen Faltflügeltoren

Gebäudeeingang mit einem automatischen Schiebefalttor

Motorizzazione per cancello TA-25-FF

Un cancello motorizzato muove masse considerevoli in un’area condivisa da persone e veicoli. Gilgen progetta ogni impianto in conformità alle norme europee vigenti e ne documenta la conformità CE. Tra queste figurano:

EN 13241, la norma di prodotto per cancelli industriali, commerciali e da garage
EN 12453, la norma sulla sicurezza d’uso di porte e cancelli motorizzati

Scarica la scheda tecnica

Un cancello motorizzato muove masse considerevoli in un’area condivisa da persone e veicoli. Gilgen progetta ogni impianto in conformità alle norme europee vigenti e ne documenta la conformità CE. Tra queste figurano:

EN 13241, la norma di prodotto per cancelli industriali, commerciali e da garage
EN 12453, la norma sulla sicurezza d’uso di porte e cancelli motorizzati

Scarica la scheda tecnica

Manutenzione e assistenza per portoni di edifici

Contratti di manutenzione
Ispezioni programmate e controlli di sicurezza, su misura per i vostri impianti. Configurate il vostro contratto nel configuratore.

Servizio di riparazione e assistenza guasti
Oltre 200 tecnici specializzati per interventi rapidi in tutta la Svizzera.

Verifica del funzionamento dei sistemi antincendio
Verifichiamo e documentiamo il funzionamento delle vostre porte antincendio secondo le norme vigenti.

Modernizzazione
Adattiamo i portoni esistenti con nuovi azionamenti, sistemi di comando e dispositivi di sicurezza, in modo che non sia necessario sostituirli.

Marchi partner
Nell’ambito della nostra partnership di assistenza con Butzbach, Gilgen effettua la manutenzione dei portoni Butzbach in tutta la Svizzera, compresi i grandi portoni per hangar.

Qual è la differenza tra un cancello di accesso all'edificio e un cancello di accesso all'area?

Un cancello di edificio chiude un’apertura nell’involucro dell’edificio, ad esempio di un capannone o di un garage, e deve quindi spesso garantire isolamento termico e tenuta. Un cancello di perimetro chiude il confine esterno di un’area ed è integrato in una recinzione o in un muro.

Qual è la porta che fa risparmiare più energia?

Se il numero di passaggi è limitato, una porta sezionale con pannelli coibentati offre il miglior isolamento. In caso di traffico molto intenso, una porta a apertura rapida spesso garantisce un risparmio maggiore, poiché rimane aperta solo per un breve periodo. Molti capannoni combinano entrambe le soluzioni.

Qual è la porta più adatta quando lo spazio sopra l'apertura è limitato?

Le porte avvolgibili e quelle rapide richiedono spazio solo direttamente sopra l’apertura. Se non c’è spazio nemmeno lì, l’alternativa sono le porte a libro o scorrevoli.

È possibile automatizzare o ammodernare un cancello già esistente?

In molti casi sì. Verifichiamo lo stato e la struttura del cancello e lo dotiamo di un sistema di azionamento adeguato, completo dei dispositivi di sicurezza richiesti dalle norme vigenti.

Quali norme si applicano ai portoni degli edifici?

In Europa, le norme più importanti sono la EN 13241 per il prodotto e la EN 12453 per la sicurezza d'uso. Per i portoni antincendio si aggiunge la norma EN 16034; in Svizzera si applicano inoltre le norme antincendio dell'AEAI.

Con quale frequenza va sottoposto a manutenzione il portone di un edificio?

Das Intervall hängt von Nutzung, Tortyp und Vorschriften ab. Brandschutztore unterliegen eigenen Prüfpflichten. Ein Wartungsvertrag stellt sicher, dass Prüfungen regelmässig stattfinden und dokumentiert werden. [Empfohlene Intervalle mit dem Serviceteam bestätigen.]

A Gilgen si trovano anche porte di altri produttori?

Sì. I nostri team di assistenza effettuano la manutenzione di sistemi di porte e cancelli di numerosi produttori, tra cui i cancelli Butzbach nell’ambito della nostra partnership di assistenza.

State progettando un nuovo portone per il vostro edificio o desiderate modernizzare quello esistente?

Raccontateci del vostro spazio. Vi consiglieremo il tipo di cancello più adatto, il sistema di azionamento e il servizio di assistenza più indicato.

Modulo di contatto +41 31 734 41 11

Portoni per edifici