Portails de bâtiments

Portails de bâtiments

Des portes pour bâtiments qui s'ouvrent en toute fiabilité et facilitent votre activité

Gilgen Door Systems fournit des portes coulissantes pliantes, des portes coulissantes, des portes battantes et des portes battantes pliantes pour les halls de production, les entrepôts, les ateliers, les parkings souterrains, les entreprises de transport ou les hangars de parc automobile. Nous assurons pour vous la conception, le montage, la mise en réseau et l'entretien de tous vos systèmes de portes. Depuis 1961, nous sommes spécialisés en Suisse dans les systèmes de portes automatiques.

Où les portails viennent-ils compléter vos bâtiments ?

Les portes de bâtiments (également appelées portes de bâtiment, portes de hangar ou portes de garage) ferment de grandes ouvertures dans l'enveloppe du bâtiment. Elles sont généralement utilisées dans les hangars, les entrepôts, les ateliers, les garages et les centres logistiques. Les portes de bâtiments séparent l'intérieur de l'extérieur ou deux zones au sein d'un même bâtiment. C'est pourquoi d'autres critères entrent ici en ligne de compte, tels que l'isolation thermique, l'étanchéité, la résistance au vent et, souvent, la protection contre l'incendie.

Tiefgarage mit einem automatischen Schiebetor

Gebäudetor Typen Übersicht

Portails battants

Les portails battants automatiques de Gilgen allient une technologie éprouvée à une première impression marquante. Ces portails à un ou deux vantaux s'ouvrent et se ferment en silence et en toute fiabilité, assurant ainsi la sécurité de votre propriété. Ils conviennent à tous les endroits où l'espace disponible devant ou derrière le portail est suffisant pour permettre son ouverture.

 

Portails battants

Les portails battants automatiques de Gilgen allient une technologie éprouvée à une première impression marquante. Ces portails à un ou deux vantaux s'ouvrent et se ferment en silence et en toute fiabilité, assurant ainsi la sécurité de votre propriété. Ils conviennent à tous les endroits où l'espace disponible devant ou derrière le portail est suffisant pour permettre son ouverture.

 

Portails coulissants

Les portails coulissants automatiques de Gilgen constituent le choix idéal pour les larges allées et les lieux à forte fréquentation. Le vantail coulisse latéralement, parallèlement à la clôture, laissant ainsi l'espace libre devant et derrière le portail. Cela permet de gagner de la place et de maintenir l'accès ouvert à tout moment pour les camions, les chariots élévateurs et les personnes.

 

Portails coulissants

Les portails coulissants automatiques de Gilgen constituent le choix idéal pour les larges allées et les lieux à forte fréquentation. Le vantail coulisse latéralement, parallèlement à la clôture, laissant ainsi l'espace libre devant et derrière le portail. Cela permet de gagner de la place et de maintenir l'accès ouvert à tout moment pour les camions, les chariots élévateurs et les personnes.

 

Portails à vantaux pliants

Les portails à vantaux pliants automatiques de Gilgen s'ouvrent rapidement et ne nécessitent que peu d'espace. Lors de l'ouverture, les vantaux se replient sur le côté. L'angle de pivotement est ainsi nettement plus réduit que celui d'un portail à battants, et le linteau au-dessus de l'ouverture reste dégagé. Cela en fait une solution idéale pour les entrées très fréquentées, aussi bien en périphérie d'un site que dans les halls et les dépôts.

 

Portails à vantaux pliants

Les portails à vantaux pliants automatiques de Gilgen s'ouvrent rapidement et ne nécessitent que peu d'espace. Lors de l'ouverture, les vantaux se replient sur le côté. L'angle de pivotement est ainsi nettement plus réduit que celui d'un portail à battants, et le linteau au-dessus de l'ouverture reste dégagé. Cela en fait une solution idéale pour les entrées très fréquentées, aussi bien en périphérie d'un site que dans les halls et les dépôts.

 

[Translate to Swiss-French:] Kipptore

[Translate to Swiss-French:]

Automatische Kipptore von Gilgen sind die unkomplizierte Lösung für Garagen- und Parkplatzeinfahrten. Das Torblatt aus einem Stück kippt beim Öffnen nach oben und läuft unter die Decke. Seitlich braucht das Tor keinen Platz, und die Konstruktion ist einfach und langlebig.

[Translate to Swiss-French:] Kipptore

[Translate to Swiss-French:]

Automatische Kipptore von Gilgen sind die unkomplizierte Lösung für Garagen- und Parkplatzeinfahrten. Das Torblatt aus einem Stück kippt beim Öffnen nach oben und läuft unter die Decke. Seitlich braucht das Tor keinen Platz, und die Konstruktion ist einfach und langlebig.

[Translate to Swiss-French:] Schiebefalttore

[Translate to Swiss-French:]

Automatische Schiebefalttore verbinden zwei Prinzipien: Die Torsegmente gleiten zur Seite und falten sich dabei zu einem kompakten Paket zusammen. So schliessen Sie auch sehr breite Öffnungen, ohne den Platz für einen durchgehenden Schiebeflügel zu brauchen. Als Gebäudetor lassen sie den Sturz frei und eignen sich für hohe Hallenöffnungen.

[Translate to Swiss-French:] Schiebefalttore

[Translate to Swiss-French:]

Automatische Schiebefalttore verbinden zwei Prinzipien: Die Torsegmente gleiten zur Seite und falten sich dabei zu einem kompakten Paket zusammen. So schliessen Sie auch sehr breite Öffnungen, ohne den Platz für einen durchgehenden Schiebeflügel zu brauchen. Als Gebäudetor lassen sie den Sturz frei und eignen sich für hohe Hallenöffnungen.

Torsysteme für jedes Gebäude
Torsysteme für jedes Gebäude

Industrie und Logistik
Schnelle, breite Schiebe- und Faltflügeltore für LKW-Verkehr, verbunden mit Brückenwaagen, Schranken und Pförtnersteuerung.

Öffentliche Einrichtungen
Schulen, Spitäler, Werkhöfe und Verwaltungsareale brauchen kontrollierten Zutritt, der Einsatzkräfte nie behindert.

Verkehr und Infrastruktur
Tore für Bahnareale, Tunnel und Versorgungsanlagen, bei denen Verfügbarkeit und Robustheit an erster Stelle stehen.

Gewerbe- und Wohnareale
Repräsentative Einfahrten für Businessparks, Parkierungsanlagen und Wohnüberbauungen, integriert mit Gegensprechanlage und Zutrittskontrolle.

Feuerwehrdepot mit automatischen Faltflügeltoren
Gebäudeeingang mit einem automatischen Schiebefalttor

Torantrieb TA-25-FF

Ein kraftbetätigtes Tor bewegt erhebliche Massen in einem Bereich, den Personen und Fahrzeuge teilen. Gilgen plant jede Anlage nach den geltenden europäischen Normen und dokumentiert sie für die CE-Konformität. Dazu gehören:

  • EN 13241, die Produktnorm für Tore in Industrie, Gewerbe und Garagen
  • EN 12453, die Nutzungssicherheit kraftbetätigter Türen und Tore
Download Datenblatt

Ein kraftbetätigtes Tor bewegt erhebliche Massen in einem Bereich, den Personen und Fahrzeuge teilen. Gilgen plant jede Anlage nach den geltenden europäischen Normen und dokumentiert sie für die CE-Konformität. Dazu gehören:

  • EN 13241, die Produktnorm für Tore in Industrie, Gewerbe und Garagen
  • EN 12453, die Nutzungssicherheit kraftbetätigter Türen und Tore
Download Datenblatt

Wartung und Service für Gebäudetore

Wartungsverträge
Planmässige Inspektionen und Sicherheitsprüfungen, abgestimmt auf Ihre Anlagen. Stellen Sie Ihren Vertrag im Konfigurator zusammen.

Reparatur und Störungsdienst
Über 200 Servicespezialisten für rasche Einsätze in der ganzen Schweiz.

Brandschutz-Funktionsprüfung
Wir prüfen und dokumentieren die Funktion Ihrer Brandschutztore gemäss den geltenden Vorgaben.

Modernisierung
Wir rüsten bestehende Tore mit neuen Antrieben, Steuerungen und Sicherheitseinrichtungen nach, damit Sie sie nicht ersetzen müssen.

Partnermarken
Im Rahmen unserer Servicepartnerschaft mit Butzbach wartet Gilgen Butzbach-Tore in der ganzen Schweiz, auch grosse Hangartore.

Ein Gebäudetor verschliesst eine Öffnung in der Gebäudehülle, etwa einer Halle oder Garage, und muss deshalb oft dämmen und dichten. Ein Arealtor schliesst die Aussengrenze eines Geländes ab und ist in einen Zaun oder eine Mauer eingebunden.

Bei wenigen Durchfahrten dämmt ein Sektionaltor mit gedämmten Paneelen am besten. Bei sehr häufigem Verkehr spart ein Schnelllauftor oft mehr, weil es nur kurz offen steht. Viele Hallen kombinieren beide.

Rolltore und Schnelllauftore brauchen nur Platz direkt über der Öffnung. Ist auch dort kein Raum, sind Falt- oder Schiebetore die Alternative.

In vielen Fällen ja. Wir prüfen Zustand und Konstruktion des Tors und rüsten einen passenden Antrieb mit den Sicherheitseinrichtungen nach, die die heutigen Normen verlangen.

In Europa sind die wichtigsten Normen die EN 13241 für das Produkt und die EN 12453 für die Nutzungssicherheit. Für Brandschutztore kommt die EN 16034 hinzu, in der Schweiz zusätzlich die VKF-Brandschutzvorschriften.

Das Intervall hängt von Nutzung, Tortyp und Vorschriften ab. Brandschutztore unterliegen eigenen Prüfpflichten. Ein Wartungsvertrag stellt sicher, dass Prüfungen regelmässig stattfinden und dokumentiert werden. [Empfohlene Intervalle mit dem Serviceteam bestätigen.]

Ja. Unsere Serviceteams warten Tür- und Toranlagen vieler Hersteller, darunter Butzbach-Tore im Rahmen unserer Servicepartnerschaft.

Planen Sie ein neues Gebäudetor oder möchten Sie ein bestehendes modernisieren?

Erzählen Sie uns von Ihrem Gelände. Wir empfehlen Ihnen den passenden Tortyp, Antrieb und das richtige Servicekonzept.

Kontaktformular    +41 31 734 41 11